¿Por qué una fuente solo cubre el español en parte?

Si una fuente tiene la ñ, la ü y las vocales con tilde, el texto de todos los días funciona y aparece con alfabeto básico. El soporte completo exige además las letras acentuadas que CLDR recoge para préstamos y nombres propios, como la ç de «Barça» o la ö de un apellido alemán.

¿Qué idiomas puedo comprobar?

54 idiomas escritos con los alfabetos latino, cirílico, griego, hebreo y tailandés, del inglés y el español al vietnamita, el ruso, el griego, el hebreo y el tailandés. Escrituras como la árabe, la devanagari o la china necesitan comprobar cómo se combinan las letras, algo que una lista de caracteres no muestra, así que todavía no están incluidas.

No. Tu navegador lee el archivo y calcula los resultados en tu dispositivo. No se envía nada a nuestros servidores.

¿De dónde salen los datos de idiomas?

Del proyecto Unicode CLDR, versión 48.2.0: las letras estándar y auxiliares que recoge para cada idioma, con su mayúscula y su minúscula.

Comprueba qué idiomas admite una fuente

Elige un archivo de fuente o una fuente de nuestra biblioteca para ver qué idiomas puede escribir y qué letras le faltan exactamente en cada uno.

Comprueba tu archivo de fuente

TTF, OTF, WOFF o WOFF2, de hasta 10 MB. Se lee en tu navegador y nunca se sube.

O comprueba una fuente de la biblioteca

Elige una fuente para ver cuáles de estos 54 idiomas con alfabeto latino, cirílico, griego, hebreo o tailandés puede escribir.

Guía

Qué significan los resultados

Soporte completo significa que la fuente tiene todas las letras que el proyecto Unicode CLDR recoge para ese idioma, incluidas las letras acentuadas que aparecen en préstamos y nombres. Alfabeto básico significa que el texto cotidiano funciona, pero faltan algunas de esas letras extra. Faltan letras significa que palabras normales de ese idioma se mostrarán con otra fuente.

La comprobación lee el mapa de caracteres de la fuente, la tabla que indica qué caracteres tienen glifo. No puede ver si las tildes están bien colocadas ni si las letras combinan bien entre sí, así que escribe unas cuantas frases reales en el probador de fuentes antes de fiarte de una.

Tu archivo de fuente se lee en tu navegador y nunca se sube. Los idiomas verificados de las páginas de nuestras fuentes usan los mismos datos de CLDR y la misma regla para el soporte completo.

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Por qué una fuente solo cubre el español en parte?: Si una fuente tiene la ñ, la ü y las vocales con tilde, el texto de todos los días funciona y aparece con alfabeto básico. El soporte completo exige además las letras acentuadas que CLDR recoge para préstamos y nombres propios, como la ç de «Barça» o la ö de un apellido alemán.
¿Qué idiomas puedo comprobar?: 54 idiomas escritos con los alfabetos latino, cirílico, griego, hebreo y tailandés, del inglés y el español al vietnamita, el ruso, el griego, el hebreo y el tailandés. Escrituras como la árabe, la devanagari o la china necesitan comprobar cómo se combinan las letras, algo que una lista de caracteres no muestra, así que todavía no están incluidas.
¿Se sube mi fuente?: No. Tu navegador lee el archivo y calcula los resultados en tu dispositivo. No se envía nada a nuestros servidores.
¿De dónde salen los datos de idiomas?: Del proyecto Unicode CLDR, versión 48.2.0: las letras estándar y auxiliares que recoge para cada idioma, con su mayúscula y su minúscula.

Herramientas

Comprueba qué idiomas admite una fuente

Qué significan los resultados

Preguntas frecuentes

Más herramientas gratis